Russlands nasjonalsang er den definitive eneren av nasjonalsanger. Jeg hører mye på nasjonalsanger av og til. Det er mange som er kule, vil spesielt trekke fram Tyskland, Spania, Belgia, Nederland og Italia i tillegg til den russiske. Ukraina har også en bra nasjonalsang. Sverige er den kuleste av de skandinaviske, mens den danske er bortimot tragisk.

Den mest oppskrytte er den engelske. Hvem faen synger av sin hals for at Gud skal redde dronningen? Syk tekst…

Her er teksten for den russiske nasjonalsangen:

 

Россия - сващенная наша держава,

Россия - любимая наша страна.

Магучая воля, великая слава -

Твое достоянье на все времена!

 

Ref:

Славься, Отечество наше свободное,

Братских народов союз векевой,

Предками данная мудрость народная!

славься, страна! Мы гордимся тобой!

 

от южных  морей до полярного края

 Раскинулисъ наши леса и поля.

Одна ты не свете! Одна ты такая -

Хранимая Богом родная земля!

 

Ref…

 

Широкий простор для мечты и для жизни

Гродущие нам открывают года.

Нам силу дает наша верность Отчизнею

Так было, так есть и так будет всегда!

 

Ref…

Et forsøk på oversettelse til norsk:

Russland – hellig er makten,

Russland – elskede vårt land,

mektig vilje, store ord -

Din eiendom gjennom alle tider!

 

?, vårt fedrelands frihet,

broderlig folk i hundreårig union,

? danner folkelig visdom!

?, landet! Vi er stolt av deg!

 

Fra sørlige hav til polarsirkelen

? vår skog og ?

Alene er du om fargen! alene er du slik -

Gud bevare vår jord.

 

Brede stepper (vidder) for drømmer og for livet.

? åpner år for oss.

Vi sterkt gir oss tro på fedrelandet.

Slik har det vært, slik er det og slik blir det for alltid.

 

Noen tomme rom der, gloser jeg ikke klarte å finne ut av. Bidra gjerne med hjelp…

 

 

Tips oss hvis dette innlegget er upassende