Russiske trålere driver med tyvfiske i Barentshavet, men mange av dem burde nok fått fjernet litt rust.
Denne båten, "Тридцати-
летие победы" (Tred
ve-årig seier) som jeg så i Kirkens i går, må være noe av det mest rustne som flyter på verdenshavene. Jeg ble skremt over at noen virkelig tør å dra ut i svære farvann med noe så rustent. Flere av de andre båtene i Kirkenes var ganske så rustne, men denne båten – "Trinadsatíletie pabjedy" – har jeg aldri sett maken til.
Her ser vi båten fra andre siden.
Her ser vi en annen russertråler, ikke så ille, men "Вима" (Vima) er ikke den vakreste båten jeg har sett den heller.
Her et parti fra havna i Kirkenes med masse russertrålere, og en russer står der også.
Velkommen til Kirkenes. "Добро пожаловатъ в Киркенес".
I Sør-Varanger kommune (der Kirknes er kommunesenteret), har man allerede begynt å skrive gatenavn og veiskilt på russisk. Spørsmålet er når blir man nødt til å skrive alle skilter, spesielt i Oslo, også på urdu? Jeg vedder innen 2013.
Nok et eksempel på russisk skilting.
Indianere i Kirkenes.
Her kan man se Russland i bakgrunnen. Huset står på grensen ved Storskog, og bommen er akkurat på grensen. Har aldri vært i Russland, men dette er det nærmeste.
Over denne elven, som jeg ikke husker navnet på, ligger Russland. Det står et hus oppe på fjelltoppen, sikkert noe utkiksgreier.
Bildet er et stykke nede i Pasvikdalen, kameraet fanget ikke inn røyken fra de omstridte og sterkt forurensede Nikelverkene spesielt godt, men det er noe røyk fra pipene der midt i bildet. Det var enkelt å se i kikkerten, synd ikke kameraet har like bra zoom. Russland i alle fall på andre siden av elva.
Her er fra Neiden, en flott elv med noe laks. Her foregår et spesielt fiske som omtales som Käpälä-fisket. Det har jeg bare hørt om, aldri sett, men det pleier ofte være masse folk å se på når det foregår. Ved brua går en vei til Kirkenes mot venstre, og bakover (rett fram sett på bildet her) er det fem kilometer til grensen mot Finland, til høyre (sett herfra altså) går veien vestover hvis man vil til Vadsø eller Vest-Finnmark.
Fra Neiden, her kommer en laksefisker roende i sin båt.
Kimek (Kirkenes mekaniske verksted), skipsverft i Kirkenes. De har nok å gjøre.